Interview logs: Victor-Hugo Borges

Buenos días !!

Welcome again. As you can see, we are still in the Spanish mood 🙂 Yesterday, we presented Rita’s collaboration with Christian Ricardo, a popular Spanish blogger and  rock journalist. Today, we have something even more exciting! In 2011, Rita and Mal have been involved in all kinds of  music-related projects: from social media campaigns gathering funds to record an album to running  the artists’ official  pages on Facebook and Twitter. During the promotion for American rockers, Ascension Of The Watchers, we interviewed a world known artist and director Victor-Hugo Borges. All questions submitted by fans were collected by Malicia and later edited and turned into an official interview by Rita. Please read on, as  Mr. Borges took us for a truly unique journey to an animated world of cinema and dark fantasy!


If a great music is the half of the success for a rock band, then the music video must be the other. Since the beginning of MTV in the early 1980’s, the audience has been raised to believe, that every released single must be accompanied by a video clip. Video killed the radio star, remember? In the last two decades, millions of music videos have been produced; some ridiculously expensive, some boring and some simply astonishingly… bad. Luckily for our eyes, in the depths of the world wide web, we can find true masterpieces. One of them is certainly the hauntingly beautiful animation to “Residual presence” by an American band Ascension of the Watchers led by Burton C Bell (City of Fire, Fear Factory).   The video has been directed by Victor Borges. Born in 1979 in Santos he is an acclaimed Brazilian artist, director and graphic designer. He started his professional carrier in 1999 and since then his works have received more than 50 prestigious awards, have been shown on more than hundred festivals in 20 different countries. Despite being a very busy man, Victor was kind enough to answer questions from Arnaud Mittempergher, Ryan James Opsal, Sandra (Wormgir), Antonia Fraser, David J Mazur, Rita and Malicia Dabrowicz.

Question 1: Your short movie “Icarus” has been turned into a video for Ascension of the Watchers. Can you tell us how the collaboration between you and the band began?

Victor-Hugo Borges: Actually I don’t remember exactly how it began, hehe. My theory is:  I have some common friends with Burton C. Bell. They have showed him some stuff I made. ThenBurton recommended me to Angie Jourgensen, the label manager. The rest is as you already know.Burton is a really sweet guy; we’ve talked a lot about family, vacations and mundane stuff. I like to work for PEOPLE, you know. Not celebrities.

Interview page 1. All righs reserved to Victor-Hugo Borges.
Images used with permission.

Question 2: Why did you decide to make the video to “Residual presence”? Have you heard this song before?

Victor-Hugo Borges: Burton showed me the song before it was released. He gave me freedom to choose between “Residual presence” and “Like Falling Snow”. It was easy for me to decide, as “Residual presence” has a “theme” I really like. You can also see it in some of my early works as well.

Question 3: What was your inspiration for the style of this video and how long did the animation take to complete?

Victor-Hugo Borges:  My own childhood was my inspiration. My father abandoned me and I had to create my own stories to explain his absence. The animation took about a year to be completed. At first it was a short movie. I showed it toBurtonand said: “Hey, I have just finished an animation that fits this song, if you like it, we can re-edit it into a music video”.Burton’s answer was: “Wow, let’s do it!”.

Question 4:  What type of software was used to make the video? Have you ever considered using a style similar to Kinetic Topography?

Victor-Hugo Borges: I don’t remember all software used to make this animation but certainly it included: Stop Motion Pro, Combustion, Maya, Photoshop, 3D Studio and several others. Kinetic Topography is great. Maybe someday I will try to experiment with it.

Question 5: Any other secrets on how the animation was made?

Victor-Hugo Borges: I can give you some interesting facts. All stop-motion sequences were recorded in the animator’s living room. She decided to do her job at home to give this movie her full attention. We literally had to destroy her lounge to install all lighting and the green screens. We also installed a huge generator in her kitchen, as the electric lines in the house were not powerful enough to completely light the set. Most of the movie was shot against the green screen and the backgrounds were constructed in CGI. Some backgrounds were also painted in a traditional manner. Sadly, the original movie’s narrator Gianfrancesco Guanieri, died a couple of weeks after the dialogues were recorded. He was a really well known actor in Bazil.

Interview page 2. All righs reserved to Victor-Hugo Borges.
Images used with permission.

Question 6: What other videos have you directed?

Victor-Hugo Borges: I’ve directed a lot of stuff in the last 11 years. Some of videos are available online, some of them have teasers/trailers online. Most of them don’t need translation to be understood. My personal favorites are:

  – “Des Fantastik Sucric”, made in the late 2001, is a 2-minute take on a popular Brazilian tale. A boy wants to join the circus and surprises all with his unique talent. It was directed by Victor and animated by Claudio Nascimento. “Des Fantastik Sucric”, animation in cuts, was awarded a 2001 Mapa Cultural Paulista and received an honorary mention at the Vitória Festival

– Made in 2002 and narrated by Francisco Cuoco, “El Chateau” has been praised by critics on the CurtaSantos Festival and was named the Best Animation of 2002 by Academia Brasileira de Cinema (BrazilianFilmAcademy). This 6-minute long animation tells a dark story of a doomed romance, red meat and a very unusual restaurant. You simply do not wish to know what’s on the menu!

“Historietas Assombradas (para crianças malcriadas)” or “The Haunted stories for misbehaving children” is probably Victor’s most accomplished work. It was awarded more than15 times at different film festivals (Festival de Tiradentes, Anima Mundi, Cine PE and others). This 15-minute long movie is divided into three stories told before the bedtime to “bad” children by their 100 years old grandmother. It has been narrated by acclaimed actress Myriam Muniz. You can see the trailer here:

Interview page 3. All righs reserved to Victor-Hugo Borges.
Images used with permission.

“O Menino que Plantava Invernos” (“The boy who sowed the winters”) is a short 15-minute movie made between 2007 and 2008. It premiered at the 20th Festival Internacional De Curtas-Metragens in Sao Paulo in 2009. The animation tells the story of a young boy who lost his parents right after his birth. Believing the tragedy was caused by an evil dragon, the boy seeks revenge by conjuring up the coldest winter ever in an attempt to freeze the horrific monster. You can see the trailer here:

– Directed in 2008 and released a year later, “Tristesse Robot” tells the story
of a robot awakened two hundred years after the suicide of his creator. He automatically tries to search for answers and finds a world full of spiders, a zombified girl and two ghosts in his way. The short movie debuted at the 13th Luso-Brazilian Film Festival in Santa Maria da Feira, Portugal. Victor received an Incentive Award from the Ministry of Culture in 2007 that made the filming of this movie possible. The teaser can be seen here:

– “O Baú de Lu” is the newest project of Victor and the first one created especially for pre-school kids. Luke, the main character
of the series, is a boy who loves creating things and always carries a huge chest on wheels with him. He keeps all toys and tools inside the chest, but the magical box also serves as a home for two of his friends: Mini-mini, a huge monster-pet and Zorba, a robot with encyclopedia in his head. With their help and his imagination, Luke can create a whole universe around him. The trailer can be seen here:

– A short 7-minute animation entitled “O Ladrão de Nomes” (“The Name thief”) was created in 2009 especially for the exhibition “As Palavras e o Mundo” (“The Words and the World”) organized by Brazilian organization SESC. You can see the full video here: (

 Question 7: The interpretation of this video could be that the two-face robot symbolizes the wish to attain happiness. The man with the hat (we guess he’s the father of the child and died in an airplane accident) is switching the robot from sad to happy and giving him a gift because as father, he wants his child to be happy. But the child rejects the “residual presence” of his father (he turns the robot back to sad), the gift gets broken and he scares the people (the pilots of the plane toy) away. This would mean that he has not accepted the fact that he’s dead; he rejects the thought of his father because it causes him too much pain. But eventually time passes by and the robot gets happy all by itself, meaning the boy has accepted the death of his father and got over it (“nothing ever lasts forever”, meaning his mourning). So the question would be: is that interpretation correct? And as an artist, did you have freedom to interpret the lyrics of the song freely or were you given “instructions” from the band?

Interview page 4. All righs reserved to Victor-Hugo Borges.
Images used with permission.

Victor-Hugo Borges: I think there isn’t a “correct” interpretation. That interpretation is beautiful, so, that’s fine with me. I’ve seen a lot of different interpretations for this video, some of them are really inspiring. So, why should I “limit” the potential of the viewers telling them an “official” explanation? This is why art is so important, to give peop le some wings.

Question 8: Can you explain, what is the relationship between the child and the toy?

Victor-Hugo Borges: The two-faced toy robot could represent one of the biggest problems we face: how should we look at things happening in our lives? Even in the darkest hours, I think, we should be able to CHOOSE if we want to see things in a positive or negative way. We can’t blame life as it is, everything is a choice.

Question 9: Tell us more about yourself. What are you working on at the moment?

Victor-Hugo Borges: I’m 32 years old. I live inSão Paulo,Brazil’s biggest city. I have a 12 years old son, a wife and a dog. I’m currently working in 2 shows for children and on a feature film, due in 2013.

Thank you once again for your time and answers.

Victor-Hugo Borges: Thank you all, feel free to add me on Facebook, you are my friends already.  Keep on dreaming!

Interview by Rita and Malicia Dabrowicz,
Official Ascension of the Watchers group:!/groups/21526817840/

You can see the PDF version of this interview here:

The Issuu version can be found here:

 Victor-Hugo Borges personal sites:

Deviantart gallery:


Thank you for reading! As with previous interviews: please do not  re-post, take screenshots, quote or post this interview anywhere else without our permission. Contacting the artist, arragements, editing and conducting those interviews took as months! We tried really hard to make it all happen and it is sad seeing your hard work  being taken away. If you’d like to contact us, please write to: rdabrowicz at yahoo dot com.
Come back soon!

Till next time,
Rita and Mal

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.